현대적인 문서 번역 워크스페이스
글로벌 이커머스, 데이터 분석, 게임 로컬라이징 팀을 위해 설계되었습니다.
구조를 유지한 채 좌우 비교와 동기 하이라이트로 번역하세요.
XLSXCSVJSONYAMLSRTVTT
신규 사용자에게 20,000 무료 토큰 제공.
구조를 유지한 채 좌우 비교와 동기 하이라이트로 번역하세요.
products_iphone16.xlsx - DocuAlign
동기 스크롤
EN원문
01Product Name
02Apple iPhone 16 Pro Max
03Storage Capacity
04256GB / 512GB / 1TB
05Color Options
06Black Titanium, White Titanium, Natural Titanium, Desert Titanium
07Display
086.9-inch Super Retina XDR, 120Hz ProMotion
09Chip
10A18 Pro chip, 6-core CPU, 6-core GPU
11Battery
12Up to 33 hours video playback
ZH번역문
01产品名称
02苹果 iPhone 16 Pro Max
03存储容量
04256GB / 512GB / 1TB
05颜色选项
06黑色钛金属、白色钛金属、原色钛金属、沙漠色钛金属
07显示屏
086.9 英寸 Super Retina XDR，支持 120Hz ProMotion
09芯片
10A18 Pro 芯片，6 核 CPU，6 核 GPU
11电池
12视频播放最长可达 33 小时
JSON 번역
키나 구조를 깨뜨리지 않고 JSON 파일 번역
시작하기
Excel 번역
서식을 잃지 않고 스프레드시트 번역
시작하기
자막 번역
타이밍을 깨뜨리지 않고 SRT 파일 번역
시작하기
왜 DocuAlign인가요?
범용 번역기에서 생기는 구조 손실을 줄입니다.
01 Product Name
02 Storage Capacity
03 Display
⇄
01 产品名称
02 存储容量
03 显示屏
직관적인 좌우 비교
원문과 번역문을 동시에 보며 빠르게 검수합니다.
ZHJADEFR
01 产品名称
02 苹果 iPhone 16 Pro Max
03 存储容量
동기 스크롤
긴 문서에서도 양쪽 패널이 함께 움직입니다.
07 Battery
08 Up to 33 hours...
⟳
07 电池
08 视频播放...
동기 하이라이트
대응 문장을 즉시 찾을 수 있습니다.
자주 묻는 질문
형식, 워크플로, 결제, 데이터 보관 안내.
워크플로
번역 중에 페이지를 닫아도 되나요?
네. 제출 후에는 서버에서 계속 처리되며, 나중에 기록에서 열 수 있습니다.
여러 작업을 동시에 제출할 수 있나요?
네. 여러 제출을 지원하며 순서대로 처리됩니다.
번역이 실패하면 어떻게 하나요?
새로고침 후 다시 시도해 보세요. 계속되면 워크스페이스에서 피드백을 보내주세요.
형식 및 파일
지원 형식은 무엇인가요?
xlsx, csv, json, yaml, srt, vtt를 지원합니다.
원본 구조가 유지되나요?
네. 표 구조, JSON/YAML 계층, 자막 타임라인을 유지합니다.
내보낼 때 Excel 이미지가 사라지나요?
아니요. 내보낸 파일에서 유지됩니다.
결제 및 보관
과금은 어떻게 계산되나요?
원문 토큰 기준이며 대상 언어 수로 배수 과금하지 않습니다.
파일은 얼마나 보관되나요?
기본 7일 보관 후 자동 삭제됩니다.
Ready to start translating?
Join thousands of professional teams who trust DocuAlign.