Translate YAML files online without breaking indentation
Translate YAML values while keeping keys, indentation, and nesting readable.
Built for config-like localization files and structured content.
YAMLYML
New users get 20,000 free tokens to start.
en.yml - DocuAlign
Synchronized
ENSource
01homepage:
02 hero:
03 title: Build faster
04 subtitle: Ship with confidence
05navigation:
06 pricing: Pricing
07 docs: Documentation
ZHTarget
01homepage:
02 hero:
03 title: 更快构建
04 subtitle: 自信发布
05navigation:
06 pricing: 价格
07 docs: 文档
Why use DocuAlign for developer translation?
Generic translators can damage structured language files.
- Indentation changes can break YAML parsing
- Keys may be translated by generic tools
- Nested content is hard to review after copy-paste
DocuAlign protects structure while translating text values.
- Keeps key paths and indentation visible
- Translates values in a structured workflow
- Supports side-by-side review before export
DocuAlign vs. pasting files into a chatbot
Generic AI
- • Chat output can silently rewrite keys
- • Large files are hard to compare and review
- • Copy-paste workflows often introduce syntax errors
DocuAlign
- Purpose-built for structured localization files
- Side-by-side preview keeps every entry inspectable
- Download the translated file with structure preserved
Best for
01SaaS teams localizing product UI
02Developers maintaining i18n resource files
03Agencies translating structured app content
FAQ
Can DocuAlign translate YAML files?
Yes. YAML and YML are supported for structured translation workflows.
Will indentation be preserved?
The workflow is designed to preserve structure and keep indentation visible during review.
Is YAML useful for app localization?
Yes. Many apps and docs systems store translatable strings in YAML files.