Современное пространство перевода документов

Для глобальных команд e-commerce, аналитики и локализации игр.

Переводите с параллельным просмотром и синхронной подсветкой, сохраняя структуру.

XLSXCSVJSONYAMLSRTVTT
Новым пользователям — 20 000 бесплатных токенов.

Переводите с параллельным просмотром и синхронной подсветкой, сохраняя структуру.

Перевести JSON

Переводите JSON-файлы без нарушения ключей и структуры

Начать

Перевеcти Excel

Переводите таблицы без потери форматирования

Начать

Перевести субтитры

Переводите файлы SRT без нарушения тайминга

Начать

Choose the translation mode for the job

Use Standard for quick understanding and High accuracy for deliverables. Both keep aligned preview and local export in the workspace.

Standard translation

Quick reading and temporary reference

No token credits

Best for simple context, Chinese-English translation, and same-page downloads. During busy periods it may wait longer, and full restore may be unavailable on another device or after clearing browser data.

Start standard translation
  • For quick understanding and temporary reference
  • Preview and download from the current page
  • Pause and resume are not supported

Почему DocuAlign?

Сохраняйте структуру, а не только текст.

01 Product Name
02 Storage Capacity
03 Display
01 产品名称
02 存储容量
03 显示屏

Удобная параллельная проверка

Источник и перевод видны одновременно.

ZHJADEFR
01 产品名称
02 苹果 iPhone 16 Pro Max
03 存储容量

Синхронная прокрутка

Обе панели остаются в одном контексте.

07 Battery
08 Up to 33 hours...
07 电池
08 视频播放...

Синхронная подсветка

Соответствия находятся мгновенно.

FAQ

Форматы, процесс, биллинг и хранение данных.

Рабочий процесс

Можно закрыть страницу во время перевода?

Да. После отправки задача продолжит выполняться на сервере, результат можно открыть позже из истории.

Можно отправлять несколько задач?

Да, поддерживаются множественные отправки с обработкой по очереди.

Что делать при ошибке перевода?

Обновите страницу и повторите попытку. Если проблема сохраняется, отправьте отзыв из рабочей области.

Форматы и файлы

Какие форматы поддерживаются?

Поддерживаются xlsx, csv, json, yaml, srt и vtt.

Сохраняется ли исходная структура?

Да. Сохраняются таблицы, иерархии JSON/YAML и таймлинии субтитров.

Пропадут ли изображения Excel при экспорте?

Нет, они сохраняются в экспортированном файле.

Оплата и хранение

Как считается стоимость?

По токенам исходного текста, без умножения на число целевых языков.

Сколько хранятся файлы?

По умолчанию 7 дней, затем автоматическое удаление.

Ready to start translating?

Join thousands of professional teams who trust DocuAlign.

Get Started Now